La voiture stoppa devant un immense bâtiment, d'aspect ancien, plutôt impressionnant.
oOEnfin sortis de cette jungle...Cette humidité est insupportable.Oo
Matteo laissa échapper un soupire.
-Ci siamo signore, ci siamo.(1)
Le chauffeur descendit prestement de la voiture, ouvrit les portes et sortit les bagages du coffre.
Matteo sortit aussi, en nage, suivit de sa mère, qui avait tenu à faire le voyage avec lui. Il fit sortire Sisyphe et claqua violemment la porte.
-Ma carino, non essere cosi violento per favore!(2)
Il se contenta de regarder autour de lui, il semblait y avoir de l'animation sur le seuil des énormes portes de l'entrée de l'école.
Le petit groupe des trois arrivants, s'avança à la porte, là Matteo se tourna vers les deux autres, son chat dans les bras.
-Va be', va be', lo faccio io, grazie. Mamma, non preoccuparti per me. (3)Il lui sourit.
Après des effusions, des au revoirs, des recommandations, ils se décidèrent, oO Enfin Oo , à le laisser se débrouiller, entrer seul dans sa nouvelle vie.
-Ciao, ciao amore!(4)
-Ciao... (5) oOUn petit signe de la main, hop.Oo
Il se détourna, posa le chat et ouvrit la porte, chargé de ses valises.
................................................

attention, très compliqué
traductions-approximative- des paroles en italien(vu que Matteo et sa famille sont italiens):

(1)Nous y sommes monsieur, nous y somme.
(2)Mais mon chéri, ne soit pas aussi violent!
(3)C'est bon, c'est bon, je vais le faire moi, merci. Maman, ne t'en fais pas pour moi.
(4)Ciao, ciao mon chéri.
(5)Ciao...

Il était 11 heures du matin, et Hybris avait faim. Effectivement, il aurait pu prendre son petit-déjeuner à une heure raisonnable, comme tout le monde, mais des évènements innattendus l'avaient obligé à se faire à l'idée du jeûne (évènements, ou plutôt coup du sort, puisqu'ils avaient pris la forme d'une Erynis folle de rage agitant une chaussure menaçante au dessus de la tête de l'adolescent en rugissant des insultes en grec -ce qui avait permi à Hybris non seulement de parler grec pour la première fois depuis trop longtemps mais également de jouer les innocents pris de court face à son public (en l'occurrence, les élèves de Saevitia présents dans la salle commune). Ce qui faisait toujours un bon point pour lui, d'autant plus qu'il avait donné l'impression d'avoir eu le dessus dans l'échange, qu'Erynis était repartie plus déconfite que jamais, et que personne n'avait compris que la chaussure coupable était, pour Erynis et Hybris, l'équivalent des allusions les plus scabreuses qu'ils arrivaient à imaginer, et ce depuis l'épisode de la table de bistrot (1).

Occupé, comme on l'imagine, une bonne partie de la matinée par cette intéressante confrontation, Hybris avait raté le service du petit-déjeuner, et avait été intercepté durant son déplacement stratégique -pourtant discret- vers les cuisines par un hibou -à l'air plus ou moins sain, cette fois-ci, à la grande déception de Boubou, qui s'était pris d'un intérêt purement scientifique pour celui aux yeux zébrés.
Comme il s'y attendait, Monsieur Kyftos, Hybris, Préfet de Saevitia, était prié de bien vouloir accueillir Untel et de lui montrer ses quartiers dans cette glorieuse école de gens fort intéressants qu'était Héméra.
En l'occurrence, Untel se nommait...

"Matteo Pagliardini (2) ?"

Après avoir couru un moment dans les couloirs -pas qu'il soit particulièrement stressé à l'idée d'arriver en retard, puisque le retard pouvait inquiéter le nouvel élève et ainsi faire passer la première personne qui l'accueillerait pour quelque chose qui s'apparentait à un sauveur, quoiqu'à un degré moindre-, le Préfet était tombé sur un jeune homme blond qui patientait sagement dans le couloir, accompagné de plusieurs valises et d'un chat.
Hybris s'approcha du nouveau, armé d'un grand sourire n°6 : "Aimez-moi-vous-ne-le-regretterez-pas".

"Je suis Hybris Kyftos, Préfet de Saevitia ! Saevitia, qui est ta Maison, à partir de maintenant. Je t'aide à porter tes valises ?"

Alors qu'il désignait les bagages, Boubou tourna tout naturellement la tête vers eux, et son regard tomba sur le chat blanc. Un sourire n°9 : "Que-de-belles-choses-fragiles-dans-ce-monde-cruel.-Joins-toi-à-moi-et-je-les-protègerai" lui monta aux lèvres alors qu'il demandait d'un ton badin :

"Il est joli, ton chat. Comment il s'appelle ?"









(1) : Un jour, je raconterai peut-être l'épisode en question... si j'arrive à me décider à combler les gros trous d'incohérence qui y subsistent encore, comme dans pas mal des périodes sur lesquelles je pratique l'ellipse temporelle =____=

(2) : En prononçant le [g], of course

Matteo haussa les sourcils, surpris par cet accueil. Il considéra rapidement son interlocuteur et lui rendit son sourire, découvrant ses canines- dont il était passablement fière. oO Quoique ici, ça doit être d’un commun…Oo
Et avec un léger accent:

-èh, salut, Hybris, moi, je m'appelle Matteo Pagliardini...(1) il baissa la tête vers ses valises … j’avoue que ce ne serait pas de refus. Puis suivant son regard en direction du chat, qui, allongé sur le sol frais dodelinait narquoisement de la tête… c’est Sisyphe.

Le Sisyphe en question ce mit à ronronner.
*souriant de plus belle*-Il fait tout le temps ça quand on parle de lui.

Et, comme sorti de ses pensées, il releva son visage en direction d'Hybris
-Bon, allons-y, je te suis.

...........

(1) Le "gli" prononcé [-lle], of course

"Ah, Pagliardini(1), pardon !"

Hybris remarqua les canines proéminentes -ou devrait-il parler de crocs ? Il lui faudrait se renseigner, l'utilisation des termes exacts était souvent un bonus auprès des personnes un peu chatouilleuses quant à leur nature (espèce largement représentée au sein du style de population qui fréquentait Héméra)- de Matteo, et en profita pour alimenter la conversation alors qu'il se baissait pour saisir deux des valises du nouveau, tout en lui adressant un grand sourire amical :

"Et ça fait longtemps que t'es un vampire ?"

oO Si tu es conscient de ce que révèlent tes sourires, vois comme je capte à merveille tes messages. Si tu n'en es pas conscient, admire mon talent pour te percer à jour tout en te maintenant sur un pied d'égalité ! (2) Oo

L'adolescent se redressa et ajouta, sur un ton confiant :

"T'inquiète pas pour les autres, hein. Les gens sont sympa, ici. Oh, tu vas adorer Saevitia ! Et maintenant que j'y pense, j'ai vu un autre chat dans la salle commune, l'autre fois. Avec un peu de chance, Sisyphe et lui s'entendront pas trop mal !"






(1) : Cette fois correctement prononcé.

(2) : Bon, il a pas mangé, ce matin... Il faut bien petit-déjeuner, paidia. Le sucre, ça fait grossir le cerveau (et ça rend les bébés accro \o/).

Au risque de paraître un peu "mou" face à son nouvelami(1) Matteo réitéra le combo levé-de-sourcils-et-sourire avant de répondre (2).

-Hè ça fait même pas un an, mais toi tu es... quoi? Il n'y a pas que des gens comme moi ici?

Pour la première fois de toute sa courte vie, il éprouva ... le sentiment d'être ridicule... Avait-il dit une bêtise? Allait-il être pris pour un arriéré??? oO Oh non pitié, pas ça , tout mais PAS CA! Oo

Il repris vite sur un ton des plus naturels possible

-Pourras-tu me présenter des gens ? Euh, m’aider un peu…car je pense que je vais un peu me perdre…c’est grand ici.

---------------------------------------------------------------------

(1) Appellation naïve ... "bonjour, tu veux être mon nouvelami?"
(2) Faut le comprendre le pauvre, il cherche ses mots en plus.

Hybris lança à Matteo un sourire étincelant. Une bonne humeur -qui n'était pas seulement imposée par son rôle- commençait à s'épanouir en lui -probablement dans une partie très mécanique et très calculatrice de son cerveau. La position de "celui-qui-guide", de "Celui-qui Apprend-aux-autres", -du "Professeur", quoi !- était l'une de celles qu'il préférait, éminemment confortable et influente qu'elle était. L'adolescent adopta un ton rassurant :

"Oh, y'a pas mal de cas différents... Même certains qui sont pas humains à la base ! ...Moi, je suis un sorcier, mais la magie que je possède est un mélange de deux magies assez différentes, du coup c'est chaud à contrôler... Ha ha ! J'me suis même fait renvoyer d'une école très bien côtée, à cause de ça ! (1)"

Hybris lança un sourire plein de dents à Matteo, alors qu'ils atteignaient le bas d'un premier escalier...

"Enfin, t'inquiète pas, je vais m'occuper de toi, te montrer l'école, les gens et tout... Et surtout hésite pas à me poser des questions, je suis là pour ça !"

...un premier escalier vertigineux qui était aussi la promesse d'une loonngue ascension.

"Allez, courage ! Notre salle commune est tout en haut du donjon !"








(1) : ...Voilà la version officielle